L’Association Volontaire pour les Droits des Prisonniers dans la région Nord se dit cependant préoccupée par la détention de ces hommes qui ont été arrêtés après avoir été tabassés par les jeunes de la Ligue ‘’imbonerakure’’ du parti au pouvoir CNDD-FDD.
Jean Nayabagabo, coordonateur régional de cette association, indique que « ces 5 détenus mènent présentement une vie déplorable dans ce cachot faute de nourriture ». Il ajoute qu’ils ont été arrêtés vers 21 heures la veille au parking de la ville de Ngozi dans un véhicule de transport des passagers de type’’Hiace’’. « Ce véhicule provenait de la ville de Bujumbura, la capitale du pays », précise cet activiste de la société civile tout en soulignant qu’ils ne sont pas connus dans toute la province de Ngozi.
Jean Nayabagabo précise que ces détenus n’ont pas encore été informés de l’infraction qu’ils auraient commise, car même les officiers de la police judiciaire semblent vouloir ne pas faire la lumière sur cette arrestation. D’autres sources à Ngozi indiquent que ces gens seraient sous contrôle du service national des renseignements à Ngozi pour des raisons non encore précisées.
Suite à ces mauvaises conditions d’incarcération, Jean Nayabagabo demande à la justice de les libérer « parce que ces 5 hommes sont en détention arbitraire ». La police judicaire à Ngozi indique seulement que ces gens ont été arrêtés pour des raisons d’enquêtes judiciaires mais ne dit rien sur leurs conditions d’incarcération.