Selon la police, Aloys Sam Batungwanayo se faisait passer pour l'adjoint du Directeur du Service national des Renseignements au niveau national ; Thomas Ruzocimana disait être son agent de transmission, Egide Asmani Bangurambona disait être chauffeur au Service national des Renseignements en Province Ngozi et Claver Salim Nkeshimana employé du Programme Alimentaire Mondial (PAM). La police indique que ce dernier appuyait l'équipe en logistique, qui utilisait aussi son véhicule pour leurs déplacements.
Les quatre hommes sont natifs de la Province Ngozi et membres de la ligue des jeunes "Imbonerakure" du parti au pouvoir CNDD-FDD.
Des sources à Ngozi indiquent que ces hommes arrêtés sont accusés d'escroquerie et de viol, mais aussi de substitution d’identité en se faisant passer pour des agents du SNR. Le véhicule de type pick-up Toyota à vitres teintés que ce groupe utilisait a aussi été saisi par la police à Ngozi.
Les habitants de la ville de Ngozi disent que l'arrestation de ces hommes est couverte de zone d'ombre car disent-ils, plusieurs personnes opérant de la même manière ne sont pas inquiétés alors que la police connait leurs exactions.
