« Le jeune homme a été emmené par les policiers. Ils le soulevaient par les jambes, la tête en bas. Ça se voyait qu'il avait été battu et il demandait où ils l’emmenaient ; en suppliant de le poser par terre. Apres avoir entendu cela, les policiers lui ont donné un coup de poing au niveau du cou. Ils l’ont ensuite mis par terre et ont commencé à le piétiner ; en lui assénant des coups dans les testicules. Il s'est alors évanoui », rapporte un des témoins de la scène macabre.

 

Selon les mêmes sources, les policiers ont dispersé les personnes qui ont voulu secourir le jeune homme et ont continué à le battre. Les gens ont tenté de s'approcher de la victime, mais les policiers les ont dispersés « en menaçant de tirer » sur eux. « Nous avons tous pris la fuite », déplore un habitant. 

 

Ces policiers sont restés dans la rue. Leur chef était en tenue civile et c'est lui qui dispersait les foules avec une ceinture. D'après les mêmes sources à Musaga, la victime a été conduite à l'hôpital dans un état critique.