Cette contribution imposée par le parti Cndd-Fdd concerne tous les commerçants qui œuvrent au chef-lieu de la province Kirundo. Selon notre source, cet argent serait destiné à la construction de la permanence de ce parti en zone Kirundo mairie. « Chaque commerçant, qu’il soit propriétaire d’un petit kiosque, vendeur ambulant ou propriétaire d’un quelconque stand, doit contribuer à raison de 10.000 francs. On nous donne en contre partie des quittances du parti. Ils veulent qu’on les aide à boucler les travaux de finissage de leur permanence. »

Et, pour mieux s’assurer que personne ne se dérobera, continue notre source, l’intimidation et la force sont utilisés comme persuasion. « La collecte de cet argent a été confié aux Imbonerakure. Des fois, ils nous donnent 24 heures pour nous acquitter de cette contribution. Sinon, ils menacent de mettre fin à nos activités. De plus, c’est la deuxième fois qu’on nous demande de contribuer pour cette même permanence. »

Les habitants de Kirundo demandent que ces contributions forcées cessent, d’autant plus qu’ils ne sont mêmes pas membres de ce parti au pouvoir. « Nous demandons que dans de pareilles activités soient invités uniquement les membres de ce parti et non les non-membres. C’est insensé, et c’est une violation de nos droits. »